By Marc S. Micozzi, Mones Abu-Asab, Hakima Amri
The 1st modern translation of the 1,000-year-old textual content on the origin of contemporary medication and biology
• provides the particular phrases of Avicenna translated at once from the unique Arabic, elimination the inaccuracies and error of such a lot translators
• Explains present scientific interpretations and how you can practice Avicenna’s ideas this day, fairly for individualized medication
• unearths how Avicenna’s realizing of the “humors” corresponds at once with the biomedical periods recognized this present day as proteins, lipids, and natural acids
A millennium after his existence, Avicenna continues to be probably the most very hot physicians of all time. His Canon of medication, sometimes called the Qanun, is without doubt one of the most famed and influential books within the historical past of drugs, forming the foundation for our smooth figuring out of human overall healthiness and sickness. It concentrated no longer easily at the remedy of indicators, yet on discovering the reason for sickness via humoral diagnosis—a strategy nonetheless utilized in conventional Unani and Ayurvedic medications in India.
Originally written in Arabic, Avicenna’s Canon used to be in the past translated into Latin, Persian, and Urdu, but some of the inaccuracies from these first translations linger in present English translations. Translated without delay from the unique Arabic, this quantity comprises particular remark to give an explanation for present biomedical interpretations of Avicenna’s theories and how you can observe his remedies at the present time, rather for individualized drugs. It indicates how Avicenna’s realizing of the humors corresponds without delay with the biomedical definition of proteins, lipids, and natural acids: the nutrient development blocks of our blood and physique. With this new translation of the 1st quantity of his huge paintings, Avicenna’s Canon turns into simply as appropriate at the present time because it used to be 1,000 years ago.
“The subsequent time you stopover at your health practitioner, whisper a prayer of because of Avicenna, simply because the various foundations of contemporary medicine--empirical remark, objectivity, and rationalism--surfaced via his towering genius a millennium in the past. Avicenna’s medication is a helpful hyperlink in medicine’s wealthy historical past. because the authors clarify during this fantastic translation, Avicenna’s relevance to our period has now not been exhausted.” (Larry Dossey, M.D., writer of therapeutic phrases and One Mind)
“Avicenna’s medication represents a breath of clean air to these attracted to the background of Western medication. it truly is provided in a continually transparent and concise shape that makes Avicenna’s writings obtainable to the English reader. furthermore, a few chapters initially of the publication act as a primer within the rules of Graeco-Arabic drugs. Avicenna’s medication is without doubt one of the finest and intriguing volumes that has come my manner in many years. It offers perception right into a medication that could be a historic a part of the advance of recent Western drugs and an ethnic conventional drugs that remains kind of practiced at the Indian subcontinent and in a few components of the center East. this can good serve to re-ignite a resurgence of curiosity in Avicenna’s drugs within the West; whatever it definitely deserves.” (Paul Hysen, Ph.D., surgeon of Naturopathy and Chiropractic)
“While it really is meant for a clinical viewers, Avicenna’s drugs is offered to a person who's attracted to a holistic method of health...” (Renee Twombly, Georgetown scientific heart magazine, August 2013)
“A ebook like this is often super well timed. ..It is an excellent representation, on a superior clinical foundation, of what a standard clinical process can convey to the twenty first century drugs and clinical debates. it truly is not at all a simple learn, yet one who calls for a pen in hand and time to mirror upon the guidelines expressed inside. This workout of interpretation is an effective advent to conventional medication pondering that would be of curiosity to scholars, students, and the intellectually curious.” (Herbalgram, Alain Touwaide, Ph.D., July 2014)
“Avicenna’s Canon is not just an important and influential unmarried textual content within the background of medication, it's also the most paintings of reference for a massive conventional university of drugs that continues to be alive and has a lot to educate us this present day. the current translation, Avicenna’s medication, is welcome not just since it makes the various rules of the Canon available in English but in addition since it offers with sensible purposes of its ideas for these attracted to holistic or integrative drugs anywhere they could be.” (Seyyed Hossein Nasr, writer of technological know-how and Civilization in Islam and professor of Islamic experiences at)
Read Online or Download Avicenna's Medicine: A New Translation of the 11th-Century Canon with Practical Applications for Integrative Health Care PDF
Similar medicine books
SURGICAL PATHOLOGY DISSECTION, moment variation fills the necessity for a accomplished, totally illustrated consultant to the coaching, dissection, and dealing with of surgical pathology specimens. The authors percentage their wealth of expertise and stories by way of delivering normal rules that may be hired to unravel even the main complicated difficulties in dissection and tissue sampling.
Nagy Habib and a staff of medical laboratorians and physicians describe the wide range of robust new laboratory equipment presently getting used for investigating and treating hepatocellular carcinoma. The booklet specializes in gene remedy methods, together with using such vectors as lipids, such viruses as adenovirus and baculovirus, and virus detection review utilizing electron microscopy.
This critical certification and recertification education resource offers a complete and updated evaluate of vascular surgical procedure and an outstanding refresher at the kingdom of brand new perform. overseas specialists disguise each element of the field-from the fundamentals to the most recent developments-in an easy-to-read, effortless structure.
- Paediatric Forensic Medicine and Pathology
- Color Atlas of Family Medicine (2nd Edition)
- Mastering the Bo
- Cytokines and Disease
- Head Injury: A Multidisciplinary Approach
Additional info for Avicenna's Medicine: A New Translation of the 11th-Century Canon with Practical Applications for Integrative Health Care
The Arabic and Farsi (Persian) names and terms have been placed next to the English translation to facilitate for researchers comparison with the original text. The scientific names of plants have been added after the English names to lessen the ambiguity about the exact plants that Avicenna had listed. Terms and names as well as other Arabic or Farsi words are listed in a glossary at the end of this book. We believe such a glossary is helpful to those who like to refer to the original text or plan on working on similar books (or works).
This truth logically makes one wonder whether we really need to expend all the trouble, time, and expense on the latest state-of-the-art technologies to effectively diagnose a disease! The Humors: Are They Truly the Enigmatic Fluids of the Body? There is not a more misunderstood concept in the history of medicine than the humoral theory. One of the large misconceptions is that the humoral theory started in Greece in the fifth century BCE with the works of Hippocrates and was expanded on by Galen.
Genders differ in their temperaments’ ranges. Also, organs of the body vary according to variations listed above. indd 23 6/5/13 2:54 PM 24 Concepts of Unani Medicine Abnormal temperament, called dystemperament, occurs when the body or its organs deviate in one or two of the temperamental qualities. , which quality is affected, the heat or the hydration) and amount of deviation (the quantity). The physician’s assessment of deviation will determine the types of medication to use and their potency.